1
00:00:21,039 --> 00:00:24,920
Ten wszechświat jest do bani.

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,920
andgt;

3
00:00:38,800 --> 00:00:45,440
Hej.

4
00:00:41,200 --> 00:00:46,960
andgt;

5
00:00:45,440 --> 00:00:48,800
Słuchaj, nie wiem kim jesteś i czym jesteś

6
00:00:46,960 --> 00:00:50,960
myślę, że próbujesz to zrobić tutaj, ale

7
00:00:48,800 --> 00:00:52,800
takie sytuacje zazwyczaj się nie sprawdzają

8
00:00:50,960 --> 00:00:55,800
cóż, dla bezimiennego naukowca. Więc,

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,800
Tylko

10
00:00:58,160 --> 00:01:00,960
Krystyna.

11
00:01:01,280 --> 00:01:07,360
Witaj, Steven. Pozdrawiam,

12
00:01:05,119 --> 00:01:09,600
Pani Zazdrosna.

13
00:01:07,360 --> 00:01:12,000
Uh, odpowiadając na twoje pytanie, w to wchodzisz

14
00:01:09,600 --> 00:01:13,600
wysoce bezpieczny ośrodek badawczy. The

15
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
was dwoje i wasza czująca istota

16
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
płaszcz, są tu w celu obserwacji i

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,320
testowanie.

18
00:01:16,560 --> 00:01:20,320
andgt;

19
00:01:18,320 --> 00:01:23,439
andgt;

20
00:01:20,320 --> 00:01:25,520
wszechświat. Twoje podpisy magnetyczne mogłyby

21
00:01:23,439 --> 00:01:27,040
być radioaktywny. Być może niesiesz

22
00:01:25,520 --> 00:01:30,159
choroby, na które po prostu nie mamy leczenia

23
00:01:27,040 --> 00:01:32,560
Do. Stąd te niesamowite poliwęglany

24
00:01:30,159 --> 00:01:35,759
akwaria.

25
00:01:32,560 --> 00:01:37,600
andgt;

26
00:01:35,759 --> 00:01:40,960
andgt;

27
00:01:37,600 --> 00:01:41,600
z Nissanti. Jeden z 838 magicznych przedmiotów Stevena

28
00:01:40,960 --> 00:01:44,000
zwłoki.

29
00:01:41,600 --> 00:01:44,479
andgt;

30
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
Ja?

31
00:01:44,479 --> 00:01:49,040
andgt;

32
00:01:47,200 --> 00:01:51,119
twoje 616.

33
00:01:49,040 --> 00:01:52,720
andgt;

34
00:01:51,119 --> 00:01:54,399
wieloświat. Masz kogoś, kto idzie

35
00:01:52,720 --> 00:01:56,000
wokół nazywania rzeczywistości?

36
00:01:54,399 --> 00:01:58,719
andgt;

37
00:01:56,000 --> 00:02:00,320
Ja. Jestem starszym członkiem Baxtera

38
00:01:58,719 --> 00:02:03,960
Fundacja i w czym się specjalizuję

39
00:02:00,320 --> 00:02:03,960
badania wielostronne.

40
00:02:04,000 --> 00:02:08,080
andgt;

41
00:02:06,000 --> 00:02:10,080
gdziekolwiek tutaj jest?

42
00:02:08,080 --> 00:02:12,640
andgt;

43
00:02:10,080 --> 00:02:14,480
na twoim pogrzebie.

44
00:02:12,640 --> 00:02:16,560
andgt;

45
00:02:14,480 --> 00:02:18,080
andgt;

46
00:02:16,560 --> 00:02:21,080
ale nie są identyczne. Jego

47
00:02:18,080 --> 00:02:21,080
fascynujący.

48
00:02:24,959 --> 00:02:31,319
Kim byliśmy dla siebie w tym

49
00:02:28,319 --> 00:02:31,319
wszechświat?

50
00:02:32,800 --> 00:02:38,160
andgt;

51
00:02:35,360 --> 00:02:42,200
andgt;

52
00:02:38,160 --> 00:02:42,200
to coś, co nas łączy.

53
00:02:42,800 --> 00:02:47,040
andgt;

54
00:02:44,720 --> 00:02:49,360
musisz nas stąd wypuścić.

55
00:02:47,040 --> 00:02:50,959
Wszyscy są w prawdziwym niebezpieczeństwie. Spójrz, ja, ja

56
00:02:49,360 --> 00:02:53,440
wiedz, że mnie nie znasz.

57
00:02:50,959 --> 00:02:57,440
andgt;

58
00:02:53,440 --> 00:03:00,680
ty w swoim wszechświecie nie ma znaczenia.

59
00:02:57,440 --> 00:03:00,680
andgt;

60
00:03:03,599 --> 00:03:08,959
andgt;

61
00:03:07,120 --> 00:03:11,200
andgt;

62
00:03:08,959 --> 00:03:13,599
dziewczyno, a ona zamierza zburzyc to miejsce

63
00:03:11,200 --> 00:03:15,519
osobno, atom po atomie, aż zrozumie, co

64
00:03:13,599 --> 00:03:18,159
ona chce. Więc nie obchodzi mnie, czy jesteś

65
00:03:15,519 --> 00:03:21,159
z Avengers lub SHIELD. Był

66
00:03:18,159 --> 00:03:21,159
żaden.

67
00:03:24,640 --> 00:03:31,519
andgt;

68
00:03:29,519 --> 00:03:34,760
do zobaczenia teraz.

69
00:03:31,519 --> 00:03:34,760
andgt;

70
00:03:40,799 --> 00:03:45,080
Nie pozwól nikomu skrzywdzić tego dzieciaka.

71
00:03:46,640 --> 00:03:50,280
Wszystko będzie w porządku.

72
00:04:17,759 --> 00:04:23,440
Nie mogłeś nas tam portalować.

73
00:04:20,400 --> 00:04:25,360
andgt;

74
00:04:23,440 --> 00:04:26,960
Nie chodziło o mistrzów sztuk mistycznych

75
00:04:25,360 --> 00:04:29,960
stąpać po zakazanym terenie

76
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
Cudo.

77
00:04:53,120 --> 00:05:01,759
Eony temu, pierwszy demon Sir Thorne

78
00:04:58,000 --> 00:05:05,280
wyrzeźbił swoją mroczną magię w tym grobowcu.

79
00:05:01,759 --> 00:05:09,160
Te same zaklęcia zostały później przepisane

80
00:05:05,280 --> 00:05:09,160
w ciemną dziurę.

81
00:05:22,000 --> 00:05:27,960
Nie wiadomo co bezdusznego

82
00:05:23,840 --> 00:05:27,960
potwory kryją się w środku.

83
00:05:28,080 --> 00:05:31,080
Ciepło. Ciepło.

84
00:06:08,160 --> 00:06:12,120
Czekali na mnie.

85
00:06:18,000 --> 00:06:21,639
To nie jest grób.

86
00:06:24,080 --> 00:06:27,560
To tron.

87
00:07:00,720 --> 00:07:04,400
Steven Strange,

88
00:07:03,120 --> 00:07:06,080
jesteś teraz wezwany przed

89
00:07:04,400 --> 00:07:09,039
Iluminaci.

90
00:07:06,080 --> 00:07:13,160
andgt;

91
00:07:09,039 --> 00:07:13,160
Najwyższy, usłyszę Carla

92
00:07:15,360 --> 00:07:22,240
Kapitan Carter, pierwszy Mściciel.

93
00:07:19,840 --> 00:07:24,160
Blackar Baltagon, Strażnik Terrian

94
00:07:22,240 --> 00:07:26,639
Mgły, nieludzki król.

95
00:07:24,160 --> 00:07:29,759
andgt;

96
00:07:26,639 --> 00:07:34,400
Uderz faceta. Uderz tam.

97
00:07:29,759 --> 00:07:36,880
andgt;

98
00:07:34,400 --> 00:07:40,720
andgt;

99
00:07:36,880 --> 00:07:41,680
Richards z Fantastycznej 4.

100
00:07:40,720 --> 00:07:43,599
Witaj, Steven.

101
00:07:41,680 --> 00:07:44,240
andgt;

102
00:07:43,599 --> 00:07:46,080
lata 60-te?

103
00:07:44,240 --> 00:07:47,120
andgt;

104
00:07:46,080 --> 00:07:50,639
andgt;

105
00:07:47,120 --> 00:07:52,319
widelec na głowie, więc tak, trochę.

106
00:07:50,639 --> 00:07:53,520
andgt;

107
00:07:52,319 --> 00:07:55,360
w rozmowie.

108
00:07:53,520 --> 00:07:56,879
andgt;

109
00:07:55,360 --> 00:07:58,160
andgt;

110
00:07:56,879 --> 00:07:59,680
nasz.

111
00:07:58,160 --> 00:08:02,319
andgt;

112
00:07:59,680 --> 00:08:04,560
andgt;

113
00:08:02,319 --> 00:08:06,960
andgt;

114
00:08:04,560 --> 00:08:08,319
destabilizuje rzeczywistość.

115
00:08:06,960 --> 00:08:09,680
Im większy ślad pozostawisz

116
00:08:08,319 --> 00:08:10,639
z tyłu, tym większe ryzyko

117
00:08:09,680 --> 00:08:11,280
najazd.

118
00:08:10,639 --> 00:08:13,280
andgt;

119
00:08:11,280 --> 00:08:16,080
andgt;

120
00:08:13,280 --> 00:08:18,080
pomiędzy dwoma wszechświatami ulegają erozji

121
00:08:16,080 --> 00:08:22,800
i zderzają się,

122
00:08:18,080 --> 00:08:24,720
całkowicie niszcząc jedno lub oba.

123
00:08:22,800 --> 00:08:26,800
andgt;

124
00:08:24,720 --> 00:08:28,960
Iluminaci do podejmowania trudnych decyzji

125
00:08:26,800 --> 00:08:31,120
że nikt inny nie mógłby. Dzisiaj jesteśmy

126
00:08:28,960 --> 00:08:34,399
tutaj, żeby ustalić, co z tobą zrobić

127
00:08:31,120 --> 00:08:37,360
i dziecko. Więc zanim zagłosujemy, jeśli ty

128
00:08:34,399 --> 00:08:37,839
mam coś poważnego do powiedzenia, teraz czas

129
00:08:37,360 --> 00:08:40,240
czas.

130
00:08:37,839 --> 00:08:41,440
andgt;

131
00:08:40,240 --> 00:08:42,959
martwię się. Czy myślisz poważnie

132
00:08:41,440 --> 00:08:43,599
Jestem większym zagrożeniem niż Scarlet

133
00:08:42,959 --> 00:08:45,360
Czarownica?

134
00:08:43,599 --> 00:08:46,959
andgt;

135
00:08:45,360 --> 00:08:48,959
decyduje się na spacer po snach.

136
00:08:46,959 --> 00:08:50,160
andgt;

137
00:08:48,959 --> 00:08:52,000
mi książkę Vici.

138
00:08:50,160 --> 00:08:54,080
andgt;

139
00:08:52,000 --> 00:08:55,839
to nie Szkarłatnej Wiedźmy się boimy.

140
00:08:54,080 --> 00:08:58,399
Z naszego doświadczenia wynika, że ​​największe niebezpieczeństwo

141
00:08:55,839 --> 00:09:00,240
jak się okazuje, jest to wieloświat

142
00:08:58,399 --> 00:09:03,120
Doktor Strange.

143
00:09:00,240 --> 00:09:04,720
Czekaj, jesteś Doktorem Strange? Ziemski

144
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
najpotężniejszy bohater, który zginął, pokonując

145
00:09:04,720 --> 00:09:09,480
Thanos?

146
00:09:05,360 --> 00:09:09,480
andgt;

147
00:09:15,600 --> 00:09:21,440
andgt;

148
00:09:17,760 --> 00:09:22,480
Profesor Karol Xavier.

149
00:09:21,440 --> 00:09:27,320
andgt;

150
00:09:22,480 --> 00:09:27,320
andgt;

151
00:09:42,959 --> 00:09:49,680
Zastanawiasz się, co się teraz stanie?

152
00:09:45,760 --> 00:09:52,000
andgt;

153
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
Ale zastanawiam się

154
00:09:52,000 --> 00:09:56,640
kiedy mogłeś zmusić Amerykę, żeby cię wysłała

155
00:09:53,760 --> 00:09:58,880
do dowolnego wszechświata, jaki chcesz. Po co ją brać

156
00:09:56,640 --> 00:09:59,680
moc dla siebie? Wiesz, że tak będzie

157
00:09:58,880 --> 00:10:02,720
zabij ją.

158
00:09:59,680 --> 00:10:05,040
andgt;

159
00:10:02,720 --> 00:10:06,800
A co jeśli zachorują?

160
00:10:05,040 --> 00:10:09,600
andgt;

161
00:10:06,800 --> 00:10:15,080
lekarstwo na każdą chorobę.

162
00:10:09,600 --> 00:10:15,080
Rozwiązanie każdego problemu.

163
00:10:15,200 --> 00:10:19,360
Nie stracę ich ponownie.

164
00:10:17,360 --> 00:10:20,480
andgt;

165
00:10:19,360 --> 00:10:24,560
kontrolować wszystko.

166
00:10:20,480 --> 00:10:28,680
andgt;

167
00:10:24,560 --> 00:10:28,680
Jest wyryty w kamieniu.

168
00:10:29,120 --> 00:10:33,399
Miałem rządzić wszystkim.

169
00:10:35,920 --> 00:10:39,920
andgt;

170
00:10:38,480 --> 00:10:43,120
Chcę tylko moich chłopców.

171
00:10:39,920 --> 00:10:45,120
andgt;

172
00:10:43,120 --> 00:10:46,399
andgt;

173
00:10:45,120 --> 00:10:48,800
chociaż nie możesz być z tymi, którymi jesteś

174
00:10:46,399 --> 00:10:52,079
kochanie, są światy, w których jesteś

175
00:10:48,800 --> 00:10:55,079
razem. Czy to nie wystarczy?

176
00:10:52,079 --> 00:10:55,079
andgt;

177
00:10:57,440 --> 00:11:00,440
Powitanie.

178
00:11:19,200 --> 00:11:22,200
Nasz

179
00:11:30,560 --> 00:11:36,720
Strange nie zginął pokonując Thanosa. My

180
00:11:33,920 --> 00:11:39,600
byli w stanie wojny. Podczas gdy reszta z nas

181
00:11:36,720 --> 00:11:43,519
wspólnie zabiegaliśmy o powstrzymanie Thanosa,

182
00:11:39,600 --> 00:11:45,600
Steven, jak zawsze, zdecydował się działać sam.

183
00:11:43,519 --> 00:11:48,320
Odwrócił się do ciemnej dziury i zaczął

184
00:11:45,600 --> 00:11:50,160
chodzenie po snach w nadziei, że nasze zbawienie

185
00:11:48,320 --> 00:11:52,959
może leżeć w wieloświecie.

186
00:11:50,160 --> 00:11:54,399
andgt;

187
00:11:52,959 --> 00:11:56,320
i tak to robię.

188
00:11:54,399 --> 00:11:57,200
andgt;

189
00:11:56,320 --> 00:12:00,160
Wyznałeś, że byłeś

190
00:11:57,200 --> 00:12:02,480
wędrowanie po snach. I twoimi słowami rzeczy

191
00:12:00,160 --> 00:12:04,320
wymknęło się spod kontroli. Nigdy nie powiedziałeś

192
00:12:02,480 --> 00:12:05,839
nam szczegółów tego, co się wydarzyło,

193
00:12:04,320 --> 00:12:08,000
tylko to, co zrobiłeś nieumyślnie

194
00:12:05,839 --> 00:12:10,639
wywołał wtargnięcie.

195
00:12:08,000 --> 00:12:13,920
Ty, nasz przyjacielu, spowodowałeś

196
00:12:10,639 --> 00:12:17,680
unicestwienie innego wszechświata.

197
00:12:13,920 --> 00:12:19,920
andgt;

198
00:12:17,680 --> 00:12:22,480
andgt;

199
00:12:19,920 --> 00:12:25,360
pomógł nam znaleźć księgę Vshanti, a

200
00:12:22,480 --> 00:12:31,320
broń, której razem użyliśmy do pokonania

201
00:12:25,360 --> 00:12:31,320
Thanos. Pozostało jednak jedno ostateczne zagrożenie.

202
00:12:56,560 --> 00:13:01,000
Będę za tobą tęsknić, przyjacielu.

203
00:13:02,800 --> 00:13:06,040
jestem gotowy.

204
00:13:12,399 --> 00:13:18,760
andgt;

205
00:13:14,560 --> 00:13:18,760
Przepraszam. Przepraszam.

206
00:13:36,320 --> 00:13:42,200
Powiedziałeś Christine?

207
00:13:39,200 --> 00:13:42,200
andgt;

208
00:13:46,000 --> 00:13:50,600
Posąg? Co? A co z posągiem?

209
00:13:51,360 --> 00:13:55,200
andgt;

210
00:13:52,880 --> 00:13:56,639
andgt;

211
00:13:55,200 --> 00:13:59,920
Dokonaliśmy trudnego wyboru, ponieważ

212
00:13:56,639 --> 00:14:03,040
wiedział, do czego zdolny jest nasz dziwak.

213
00:13:59,920 --> 00:14:06,440
czym być może jest każdy Doktor Strange

214
00:14:03,040 --> 00:14:06,440
zdolny.

215
00:14:08,000 --> 00:14:11,920
andgt;

216
00:14:10,240 --> 00:14:15,800
geniusz

217
00:14:11,920 --> 00:14:15,800
andgt;

218
00:14:15,839 --> 00:14:19,639
andgt;

219
00:14:24,399 --> 00:14:28,079
andgt;

220
00:14:26,320 --> 00:14:31,199
andgt;

221
00:14:28,079 --> 00:14:33,360
Będziemy głosować w sprawie naszego powrotu.

222
00:14:31,199 --> 00:14:36,240
andgt;

223
00:14:33,360 --> 00:14:37,680
Izba, musisz poprowadzić America Chavez.

224
00:14:36,240 --> 00:14:39,440
andgt;

225
00:14:37,680 --> 00:14:40,240
andgt;

226
00:14:39,440 --> 00:14:41,839
Zaginiony

227
00:14:40,240 --> 00:14:44,240
andgt;

228
00:14:41,839 --> 00:14:46,639
andgt;

229
00:14:44,240 --> 00:14:49,120
andgt;

230
00:14:46,639 --> 00:14:51,279
andgt;

231
00:14:49,120 --> 00:14:52,959
Tylko dlatego, że ktoś się potknie i przegra

232
00:14:51,279 --> 00:14:56,240
ich droga nie oznacza, że ​​są zgubieni

233
00:14:52,959 --> 00:14:59,120
na zawsze. Zobaczymy jaki lekarz

234
00:14:56,240 --> 00:15:01,680
Dziwny jesteś.

235
00:14:59,120 --> 00:15:03,600
Dziękuję.

236
00:15:01,680 --> 00:15:07,279
andgt;

237
00:15:03,600 --> 00:15:08,399
Wszystkie stulecia angażują się.

238
00:15:07,279 --> 00:15:09,600
andgt;

239
00:15:08,399 --> 00:15:12,240
andgt;

240
00:15:09,600 --> 00:15:15,480
andgt;

241
00:15:12,240 --> 00:15:15,480
andgt;

242
00:15:23,360 --> 00:15:26,360
Ultrona

243
00:15:27,199 --> 00:15:30,920
każe ci się zatrzymać.

244
00:15:30,959 --> 00:15:34,680
andgt;

245
00:15:36,800 --> 00:15:39,959
nadchodzi.

246
00:15:42,560 --> 00:15:45,800
O nie.

247
00:16:04,800 --> 00:16:09,360
Wando, przestań. Posiadałeś

248
00:16:07,519 --> 00:16:14,120
niewinną kobietę, ale nadal możesz to zrobić

249
00:16:09,360 --> 00:16:14,120
słuszna rzecz. Pozwól jej odejść,

250
00:16:15,040 --> 00:16:18,800
Proszę.

251
00:16:16,720 --> 00:16:23,600
Mam własne dzieci. Rozumiem

252
00:16:18,800 --> 00:16:24,720
twój ból. Czy ich matka jeszcze żyje?

253
00:16:23,600 --> 00:16:27,440
andgt;

254
00:16:24,720 --> 00:16:30,759
andgt;

255
00:16:27,440 --> 00:16:30,759
podnieść je.

256
00:16:31,519 --> 00:16:37,440
andgt;

257
00:16:34,240 --> 00:16:40,680
jeden szept z jego ust.

258
00:16:37,440 --> 00:16:40,680
andgt;

259
00:17:11,600 --> 00:17:17,400


260
00:17:14,400 --> 00:17:17,400
Wow.

261
00:17:36,080 --> 00:17:39,600
Zabierz mnie do księgi Vanti, abyśmy mogli

262
00:17:38,240 --> 00:17:42,960
możemy z nią walczyć razem.

263
00:17:39,600 --> 00:17:44,960
andgt;

264
00:17:42,960 --> 00:17:48,840
andgt;

265
00:17:44,960 --> 00:17:48,840
kiedy wrócą. Nie

266
00:17:58,799 --> 00:18:04,679
miałeś dość?

267
00:18:00,880 --> 00:18:04,679
Mógłbym to robić cały dzień.

268
00:18:38,640 --> 00:18:42,320
Wynoś się z mojego wszechświata.

269
00:18:53,840 --> 00:18:56,840


270
00:19:07,679 --> 00:19:10,679
Ciepło.

271
00:19:15,120 --> 00:19:22,039
Nie wrócą. A ty po prostu

272
00:19:17,360 --> 00:19:22,039
oddaj swój głos teraz, aby zabić swoich przyjaciół.

273
00:19:24,080 --> 00:19:28,440
Nie, żeby kiedykolwiek wcześniej ci to przeszkadzało.

274
00:19:28,720 --> 00:19:32,880
Wiesz, nienawidziłeś mnie tam, gdzie przyszedłem

275
00:19:30,240 --> 00:19:35,840
z. I założę się potajemnie, mój bracie,

276
00:19:32,880 --> 00:19:38,240
nienawidziłeś mnie tutaj. Pewnie tak było

277
00:19:35,840 --> 00:19:39,600
zazdrosny. Czy wiesz co? Założę się

278
00:19:38,240 --> 00:19:40,799
byli zachwyceni, kiedy usłyszałeś, że byłem

279
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
skorumpowany. Do diabła, prawdopodobnie mi dałeś

280
00:19:40,799 --> 00:19:44,000
na początek Mroczna Twierdza.

281
00:19:42,000 --> 00:19:46,080
andgt;

282
00:19:44,000 --> 00:19:47,840
andgt;

283
00:19:46,080 --> 00:19:49,600
Twój bilet do sanktuarium, do

284
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
zostania Najwyższym Czarnoksiężnikiem i

285
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
dołączając do małego cyrku klaunów,

286
00:19:51,440 --> 00:19:55,720
Iluminaci.

287
00:19:52,400 --> 00:19:55,720
andgt;

288
00:19:56,640 --> 00:20:01,960
andgt;

289
00:20:32,960 --> 00:20:36,280
Chodź.

290
00:20:51,679 --> 00:20:54,679
Pospiesz się.

291
00:21:04,720 --> 00:21:13,240
Chyba zaczynam rozumieć dlaczego

292
00:21:07,280 --> 00:21:13,240
twój Moraux nie bardzo cię lubił.

293
00:21:13,440 --> 00:21:17,159
andgt;

294
00:21:24,159 --> 00:21:28,600
OK, wstawaj.

295
00:21:43,840 --> 00:21:46,840
Wystarczająco.

296
00:22:24,159 --> 00:22:27,159
Pomoc

297
00:22:40,240 --> 00:22:44,400
Ja.

298
00:22:42,080 --> 00:22:48,760
andgt;

299
00:22:44,400 --> 00:22:48,760
zakładnikiem przez swoje alternatywne ja.

300
00:22:49,679 --> 00:22:55,120
andgt;

301
00:22:52,960 --> 00:22:58,440
spod gruzów, zaklęcie

302
00:22:55,120 --> 00:22:58,440
złamie się.

303
00:23:42,559 --> 00:23:48,400
Hej, wszystko w porządku?

304
00:23:46,400 --> 00:23:50,960
Wszystko w porządku?

305
00:23:48,400 --> 00:23:54,280
Hej,

306
00:23:50,960 --> 00:23:54,280
andgt;

307
00:23:54,960 --> 00:23:58,720
andgt;

308
00:23:56,960 --> 00:23:59,280
andgt;

309
00:23:58,720 --> 00:23:59,600
andgt;

310
00:23:59,280 --> 00:24:01,360
andgt;

311
00:23:59,600 --> 00:24:02,960
andgt;

312
00:24:01,360 --> 00:24:04,159
Księga Aszanti. Możesz nas tam zabrać?

313
00:24:02,960 --> 00:24:05,840
andgt;

314
00:24:04,159 --> 00:24:07,280
andgt;

315
00:24:05,840 --> 00:24:08,640
co uczynił, ale wierzcie mi, Księdze

316
00:24:07,280 --> 00:24:10,720
Jedynym sposobem jest Ashanti.

317
00:24:08,640 --> 00:24:13,039
andgt;

318
00:24:10,720 --> 00:24:14,320
Steven, teraz. Musiał być tym jedynym

319
00:24:13,039 --> 00:24:17,039
trzymając nóż. A potem ten nóż

320
00:24:14,320 --> 00:24:18,559
zabił bilion ludzi. To jest Steven

321
00:24:17,039 --> 00:24:20,799
różny.

322
00:24:18,559 --> 00:24:22,799
On jest. Nie ma to znaczenia w przypadku wszystkich

323
00:24:20,799 --> 00:24:26,520
inni Stevensowie.

324
00:24:22,799 --> 00:24:26,520
Nie jesteś taki jak oni.

325
00:24:28,240 --> 00:24:31,640
Inteligentny dzieciak.

326
00:24:34,240 --> 00:24:37,880
andgt;

327
00:24:39,840 --> 00:24:48,360
andgt;

328
00:24:44,080 --> 00:24:48,360
andgt;

329
00:25:00,480 --> 00:25:05,320
andgt;

330
00:25:01,840 --> 00:25:05,320
andgt;

331
00:25:10,880 --> 00:25:15,320
Idź, idź, idź, idź, idź.

332
00:26:16,799 --> 00:26:20,440
Gdzie poszła?

333
00:26:30,000 --> 00:26:35,080
Ostrzegałem cię. W przeciwnym razie,

334
00:26:45,120 --> 00:26:49,200
andgt;

335
00:26:46,159 --> 00:26:51,039
andgt;

336
00:26:49,200 --> 00:26:54,559
andgt;

337
00:26:51,039 --> 00:26:54,559
Steven kiedykolwiek to otwierał.

338
00:27:04,880 --> 00:27:08,000
zachwyt. Dla mnie to specyficzne

339
00:27:06,400 --> 00:27:10,080
coś, co tylko ja mógłbym wiedzieć. Pospiesz się,

340
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
andgt;

341
00:27:10,080 --> 00:27:15,000
Pospiesz się.

342
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
andgt;

343
00:27:21,919 --> 00:27:24,919
Tak,

344
00:27:25,679 --> 00:27:30,279
andgt;

345
00:27:27,279 --> 00:27:30,279
andgt;

346
00:27:34,159 --> 00:27:37,559
andgt;

347
00:28:08,159 --> 00:28:16,120
Chodź, dzieciaku. Masz to.

348
00:28:12,720 --> 00:28:16,120
andgt;

349
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
andgt;

350
00:28:25,440 --> 00:28:29,640
Wszystko w porządku?

351
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
andgt;

352
00:28:30,159 --> 00:28:35,799
andgt;

353
00:28:32,399 --> 00:28:35,799
pomiędzy wszechświatami.

354
00:28:46,960 --> 00:28:50,520
W porządku. książka.

355
00:28:51,360 --> 00:28:55,080
Daj mi to, czego potrzebuję.

356
00:29:32,000 --> 00:29:35,320
Co

357
00:30:05,840 --> 00:30:09,159
Chłopaki,

358
00:30:18,480 --> 00:30:22,840
to nie jest to, co zrobiłyby twoje dzieci

359
00:30:19,840 --> 00:30:22,840
chcieć.

360
00:30:36,480 --> 00:30:43,159
Nigdy się nie dowiedzą.

361
00:30:38,399 --> 00:30:43,159
andgt;

362
00:30:44,640 --> 00:30:51,440
andgt;

363
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
andgt;

364
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
się.

365
00:30:52,080 --> 00:30:56,399
andgt;

366
00:30:53,600 --> 00:31:00,240
Zderzyły się dwie rzeczywistości.

367
00:30:56,399 --> 00:31:02,720
andgt;

368
00:31:00,240 --> 00:31:06,080
andgt;

369
00:31:02,720 --> 00:31:09,039
wciąż jest sanktuarium w tym wszechświecie,

370
00:31:06,080 --> 00:31:11,120
wtedy może być jeszcze jeden, inny

371
00:31:09,039 --> 00:31:14,440
Ja. I to jest nasza najlepsza szansa

372
00:31:11,120 --> 00:31:14,440
z powrotem do niej.

373
00:31:24,640 --> 00:31:30,039
andgt;

374
00:31:26,399 --> 00:31:30,039
martwiąc się włamaniami.

375
00:31:30,159 --> 00:31:34,480
Cokolwiek się stało,

376
00:31:32,799 --> 00:31:38,360
w tym wszechświecie nie zrobiłeś zbyt wiele

377
00:31:34,480 --> 00:31:38,360
dobra robota, że ​​to powstrzymałem.

378
00:31:46,640 --> 00:31:50,679
andgt;

379
00:32:48,880 --> 00:32:51,880
Cześć.

380
00:32:57,919 --> 00:33:04,480
Zatrzymaj się tam, gdzie jesteś.

381
00:33:01,519 --> 00:33:07,679
Jak się tu dostałeś?

382
00:33:04,480 --> 00:33:12,320
przez przypadek.

383
00:33:07,679 --> 00:33:14,640
Kim jesteś? Czym jesteś? Jestem tylko jeden

384
00:33:12,320 --> 00:33:17,880
z nas z wieloświata.

385
00:33:14,640 --> 00:33:17,880
andgt;

386
00:33:18,080 --> 00:33:21,320
Udowodnij to.

387
00:33:22,080 --> 00:33:27,240
Mamy siostrę Donnę.

388
00:33:27,919 --> 00:33:34,640
Ona uh

389
00:33:30,399 --> 00:33:36,960
zmarła, gdy byliśmy dziećmi.

390
00:33:34,640 --> 00:33:39,279
Jak

391
00:33:36,960 --> 00:33:44,279
byliśmy

392
00:33:39,279 --> 00:33:44,279
bawiąc się na zamarzniętym jeziorze i

393
00:33:46,720 --> 00:33:50,679
wpadła pod lód.

394
00:33:55,039 --> 00:33:58,840
Nie mogłem jej uratować.

395
00:33:59,120 --> 00:34:02,919
Brzmi całkiem nieźle.

396
00:34:03,679 --> 00:34:10,079
Nie rozmawiamy o tym, prawda?

397
00:34:07,279 --> 00:34:12,000
Nie, nie.

398
00:34:10,079 --> 00:34:12,800
Załóżmy, że Twoja rzeczywistość nie zawsze była taka

399
00:34:12,000 --> 00:34:15,040
Ten.

400
00:34:12,800 --> 00:34:18,639
andgt;

401
00:34:15,040 --> 00:34:21,359
aż do

402
00:34:18,639 --> 00:34:24,760
przegrałem.

403
00:34:21,359 --> 00:34:24,760
Do kogo?

404
00:34:26,399 --> 00:34:31,280
Czego chcesz?

405
00:34:28,639 --> 00:34:33,520
Chcę tylko wrócić do domu.

406
00:34:31,280 --> 00:34:37,280
Tak, uwierz mi, próbowałem

407
00:34:33,520 --> 00:34:40,240
opuścić to miejsce na dłuższy czas.

408
00:34:37,280 --> 00:34:43,200
Mroczna Twierdza. Strzeżesz ciemnej twierdzy

409
00:34:40,240 --> 00:34:45,760
ten wszechświat? Tak,

410
00:34:43,200 --> 00:34:47,679
nie bez powodu. To początek. Mógłbym

411
00:34:45,760 --> 00:34:50,879
użyj tego. Możesz mi pomóc w komunikacji

412
00:34:47,679 --> 00:34:54,000
z moim wszechświatem. Ostrożny.

413
00:34:50,879 --> 00:34:56,800
Ciemna dziura zbiera ogromne żniwo. ja

414
00:34:54,000 --> 00:34:58,960
nie chcę być bezduszny, ale jak bardzo

415
00:34:56,800 --> 00:35:02,640
pozostaje jeszcze większe żniwo

416
00:34:58,960 --> 00:35:04,400
dokładnie? Nie tylko na jego rzeczywistości, na jej

417
00:35:02,640 --> 00:35:06,079
czytelnik.

418
00:35:04,400 --> 00:35:08,240
Słuchaj, przykro mi, że nie mogłeś uratować swojego

419
00:35:06,079 --> 00:35:11,560
wszechświata, ale może mógłbyś pomóc

420
00:35:08,240 --> 00:35:11,560
ocal moje.

421
00:35:12,160 --> 00:35:16,880
andgt;

422
00:35:15,040 --> 00:35:20,240
andgt;

423
00:35:16,880 --> 00:35:23,200
Czy jesteś szczęśliwy,

424
00:35:20,240 --> 00:35:27,119
Stefan?

425
00:35:23,200 --> 00:35:29,440
To jest pytanie

426
00:35:27,119 --> 00:35:33,400
Krystyna Palmer

427
00:35:29,440 --> 00:35:33,400
– zapytała mnie na swoim ślubie.

428
00:35:34,079 --> 00:35:39,440
Powiedziałem: „Tak, oczywiście, że jestem szczęśliwy”. jestem

429
00:35:37,200 --> 00:35:42,800
czarownik z mocą bogów. Co

430
00:35:39,440 --> 00:35:46,160
człowiek nie byłby szczęśliwy?

431
00:35:42,800 --> 00:35:48,160
I wróciłem do tego cholernie nawiedzonego

432
00:35:46,160 --> 00:35:51,040
dom,

433
00:35:48,160 --> 00:35:55,160
usiadł,

434
00:35:51,040 --> 00:35:55,160
i zastanawiałem się, dlaczego skłamałem.

435
00:35:55,520 --> 00:36:00,119
Nigdy nie chciałem, żeby coś takiego się wydarzyło.

436
00:36:00,240 --> 00:36:05,359
Szukałem świata, w którym rzeczy

437
00:36:02,240 --> 00:36:08,000
były inne,

438
00:36:05,359 --> 00:36:11,000
gdzie miałem Christine, gdzie byłem

439
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
szczęśliwy.

440
00:36:11,040 --> 00:36:18,160
Ale nie znalazłem.

441
00:36:14,160 --> 00:36:22,320
Jedyne, co znalazłem, to było nas więcej.

442
00:36:18,160 --> 00:36:24,160
Więc wyświadczyłem tym Stevenom przysługę.

443
00:36:22,320 --> 00:36:27,119
Miałeś kiedyś taki sen, gdzie jesteś

444
00:36:24,160 --> 00:36:30,520
upadek, jakbyś został zepchnięty z a

445
00:36:27,119 --> 00:36:30,520
wysoki budynek?

446
00:36:31,839 --> 00:36:36,040
To prawdopodobnie byłem ja.

447
00:36:42,079 --> 00:36:49,280
Ciemne zimno zbiera ogromne żniwo. OK,

448
00:36:47,280 --> 00:36:52,320
Pomyślę, żeby dać temu spokój i pozwolić mi

449
00:36:49,280 --> 00:36:55,680
mieć to. Oto umowa. Pozwolę ci

450
00:36:52,320 --> 00:36:57,359
użyj ciemnej dziury, jeśli dasz mi swoją

451
00:36:55,680 --> 00:36:59,839
Krystyna.

452
00:36:57,359 --> 00:37:02,960
Tak, myślę, że nie pójdzie

453
00:36:59,839 --> 00:37:06,520
za to. Nie,

454
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
nie myślałem tak.

455
00:37:32,240 --> 00:37:35,400
Ja jestem

456
00:37:54,800 --> 00:37:57,800
ciepło.

457
00:37:58,320 --> 00:38:01,320
Ciepło.

458
00:38:04,079 --> 00:38:07,079
Ciepło.

459
00:38:14,079 --> 00:38:17,079
Ciepło. Ciepło.

460
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
Spójrz na to.

461
00:40:07,839 --> 00:40:11,320
Boże.

462
00:40:32,079 --> 00:40:35,800
Wytrzymać. Przychodzimy.

463
00:40:39,920 --> 00:40:43,880
andgt;

464
00:40:43,920 --> 00:40:47,359
Czy wybierasz się na spacer po snach?

465
00:40:46,079 --> 00:40:48,480
andgt;

466
00:40:47,359 --> 00:40:50,800
wędrowanie po snach.

467
00:40:48,480 --> 00:40:53,920
andgt;

468
00:40:50,800 --> 00:40:55,920
andgt;

469
00:40:53,920 --> 00:40:59,119
Masz rację.

470
00:40:55,920 --> 00:41:02,240
Wszyscy jesteśmy tacy sami. Ale teraz to

471
00:40:59,119 --> 00:41:04,480
Dzieciak mnie potrzebuje, a ja nie mogę nic zrobić

472
00:41:02,240 --> 00:41:06,720
bez twojej pomocy.

473
00:41:04,480 --> 00:41:08,160
Kiedy jestem na dnie, muszę chronić swoje

474
00:41:06,720 --> 00:41:09,520
ciało na wypadek, gdyby mnie zaatakowali

475
00:41:08,160 --> 00:41:12,560
wkroczenie.

476
00:41:09,520 --> 00:41:16,280
Kim oni są?

477
00:41:12,560 --> 00:41:16,280
andgt;

478
00:41:37,359 --> 00:41:42,960
Dobra. Ale czy wersja ciebie nie jest potrzebna

479
00:41:40,160 --> 00:41:45,680
żyć w tym wszechświecie, abyś mógł

480
00:41:42,960 --> 00:41:49,800
marzysz o wejściu do nich?

481
00:41:45,680 --> 00:41:49,800
andgt;

482
01:06:13,520 --> 01:06:16,520
Ciepło.

483
01:06:33,280 --> 01:06:36,280
Ciepło.

484
01:06:50,559 --> 01:06:53,720
A co powiesz na?

485
01:07:00,559 --> 01:07:03,559
ktoś?

486
01:07:06,799 --> 01:07:09,799
Poranek.

487
01:07:20,240 --> 01:07:25,640
Poranek.

488
01:07:22,640 --> 01:07:25,640
Poranek.

489
01:07:53,520 --> 01:07:56,520
Pozwalać

490
01:08:04,400 --> 01:08:08,520
To co zrobiłem

491
01:08:36,480 --> 01:08:40,279
Och, nie

492
01:08:50,880 --> 01:08:57,159
O mój

493
01:08:53,920 --> 01:08:57,159
rozumiem

494
01:09:04,319 --> 01:09:08,120
poranek.

495
01:09:14,640 --> 01:09:17,640
Święty

496
01:09:23,839 --> 01:09:27,400
Jestem potężny.

497
01:09:31,359 --> 01:09:37,000
Oh,

498
01:09:33,440 --> 01:09:37,000
Jestem potężny.

499
01:10:05,280 --> 01:10:09,640
Ojej, mój

500
01:10:11,760 --> 01:10:14,760
chłopiec.

501
01:10:27,120 --> 01:10:31,239
Nigdy ty

502
01:10:52,640 --> 01:10:56,840
Mam twoje

503
01:11:13,679 --> 01:11:16,679
Ciepło. Ciepło.

504
01:11:38,880 --> 01:11:41,880
Oh,

505
01:12:02,800 --> 01:12:05,440
Mam 28 lat.

506
01:12:12,800 --> 01:12:16,679
O mój

507
01:12:25,280 --> 01:12:28,280
czerwony.

508
01:12:33,199 --> 01:12:36,199
Do

509
01:12:54,719 --> 01:12:58,360
co ja

510
01:13:00,480 --> 01:13:03,480
móc

511
01:13:10,159 --> 01:13:13,159
Oh

512
01:13:13,600 --> 01:13:16,600
Poranek

513
01:13:46,960 --> 01:13:53,159
Oh

514
01:13:49,520 --> 01:13:53,159
Mój Boże.

515
01:13:55,280 --> 01:13:58,600
Więcej nie.

516
01:14:02,640 --> 01:14:08,760
Oh,

517
01:14:04,480 --> 01:14:08,760
szczęśliwy poranek.

518
01:14:24,239 --> 01:14:27,239
Do

519
01:14:53,600 --> 01:14:57,239
twój kochanie,

520
01:15:06,080 --> 01:15:09,080
I

521
01:15:39,120 --> 01:15:44,679
Oh

522
01:15:41,679 --> 01:15:44,679
Mój

523
01:15:48,400 --> 01:15:50,640
czerwony.

524
01:15:54,640 --> 01:15:58,920
Och, jestem

525
01:16:04,320 --> 01:16:07,320
w dół.

526
01:16:13,360 --> 01:16:16,360
zagraniczny

527
01:16:40,640 --> 01:16:43,640
ciało.

528
01:16:54,800 --> 01:16:58,520
Och, mógłbyś

529
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Ciepło.

530
01:17:23,840 --> 01:17:26,840
Ciepło.

531
01:17:37,760 --> 01:17:42,679
Oh,

532
01:17:39,679 --> 01:17:42,679
I

533
01:17:48,320 --> 01:17:51,320
nie

534
01:18:00,719 --> 01:18:04,120
mam, potrzebuję

535
01:18:24,159 --> 01:18:27,159
Mój

536
01:18:38,000 --> 01:18:41,000
I

537
01:18:43,520 --> 01:18:49,960
mieć na myśli

538
01:18:46,159 --> 01:18:49,960
mój szczęśliwy

539
01:18:59,840 --> 01:19:02,840
Miód.

540
01:19:11,440 --> 01:19:14,440
Ciepło.

541
01:19:25,840 --> 01:19:28,840
Ciepło.

542
01:19:41,920 --> 01:19:46,600
Oh

543
01:19:43,600 --> 01:19:46,600
NIE.

544
01:19:57,040 --> 01:20:00,040
Oh

545
01:20:01,120 --> 01:20:07,480
NIE.

546
01:20:03,040 --> 01:20:07,480
Och, chłopcze.

547
01:20:09,600 --> 01:20:14,040
O mój Boże.

548
01:20:32,159 --> 01:20:36,040
O mój

549
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
Dobry.

550
01:20:54,960 --> 01:20:59,000
Co

551
01:21:30,800 --> 01:21:33,800
Oh,

552
01:21:46,000 --> 01:21:48,640
Oh,

553
01:22:01,120 --> 01:22:04,199
Pospiesz się.

554
01:22:05,840 --> 01:22:09,400
Hej kochanie.

555
01:22:37,199 --> 01:22:40,199
Ostrokrzew

556
01:22:45,760 --> 01:22:48,760
Poranek.


